EN

when the mountain rumbles
[alba bresolí]

2022

SP

filme




programa oficial

30.06 — 17h15
→ batalha - sala 2
[28 min]


sessão de cinema com introdução dos curadores LOCUMENT


→compra bilhete aqui 




Em 1959, durante a ditadura de Franco, os habitantes da aldeia espanhola de Escó foram obrigados a evacuar para dar lugar à construção de uma barragem nos Pirinéus.

Um pai com três filhos recusou-se simplesmente a partir. Os três irmãos, já idosos, continuam a viver na aldeia, isolados entre as ruínas, onde cuidam do seu rebanho de ovelhas. O tempo parou aqui durante décadas, mas agora o governo pretende construir uma autoestrada que passará diretamente pela zona. O seu modo de vida simples e isolado está novamente ameaçado.

A câmara empática segue os irmãos com planos panorâmicos e de observação nesta paisagem deslumbrante - muitas vezes em silêncio, ou com um pano de fundo sonoro de sinos de ovelhas a tilintar ou a balir. Por vezes, um dos homens canta uma canção, sonha em voz alta com comida ou fala sobre o valor da diligência no trabalho. Mas o tempo avança e, em breve, máquinas brutais conduzem ruidosa e ameaçadoramente entre as ovelhas.

O prólogo e o epílogo de 'When the Mountain Rumbles' foram filmados com uma câmara de 8 mm. Estas cenas a preto e branco granuladas constituem um monumento a um modo de vida puro e a uma era passada.


língua: espanhol
legendas: inglês





organizador