[:pt]José Manuel Martins, João Soares e Jorge Branquinho discutem Reabilitação após exibição do filme En Construcción. Com curadoria de Luís Ferro[:en]José Manuel Martins, João Soares and Jorge Branquinho discuss rehabilitation after the film screening of En Construcción. Curated by Luis Ferro[:]

[:pt]No dia 15 de Outubro, Sábado às 21:00, na Rua das Gaivotas6, decorrerá a exibição do filme En Construcción seguido de uma conversa com os convidados José Manuel Martins, João Soares e Jorge Branquinho.
 
En Construcción
José Luis Guerín
2001/Espanha/125’
 
en_construccion
 
Curadoria de Luís Ferro
 
Apoio de Produção: Os Filhos de Lumière.
 
Filme exibido no âmbito do ciclo No País do Cinema, uma parceria entre Os Filhos de Lumière e o Cinema Fora dos Leões.
Parcerias Institucionais: Coleção B e RUA DAS GAIVOTAS 6
 
Convidados:
José Manuel Martins (Diretor do Departamento de Filosofia da UÉ),
João Soares (Diretor do Programa de Doutoramento em Arquitetura da UÉ)
Jorge Branquinho (Cinema-fora-dos Leões)[:en]On the 15th October, Saturday at 09:00pm, at Rua das Gaivotas6, the film En Construcción will be displayed followed by a conversation with guests José Manuel Martins, João Soares and Jorge Branquinho.
 
En Construcción
José Luis Guerín
2001/Espanha/125’
 
en_construccion
 
Curated by Luis Ferro
 
Production Support: Os Filhos de Lumière.
 
Film shown in the cycle No País do Cinema, a partnership between Os Filhos de Lumière and Cinema Fora dos Leões.
Institutional partnerships: Coleção B and RUA DAS GAIVOTAS 6
 
Guests:
José Manuel Martins (Director of the Department of Philosophy of UÉ),
João Soares (Director of the PhD Program in Architecture of UÉ)
Jorge Branquinho (Cinema-fora-dos Leões)[:]