Os filmes desta sessão emolduram existências humanas em contato mais direto e condicionante como o meio natural. Como o homem, para resistir e sobreviver, manipula esse meio circundante por meio de técnicas tradicionais de manuseio da natureza?

 

Still Turning é um documentário sobre a relação de sabedoria do ser humano para com a água. “Utilize corretamente a água e esta será um instrumento de domesticação (da natureza); utilize-a incorretamente e esta causará enormes desastres”, assim começa o filme cuja narrativa gira em torno da manutenção da tradição construtiva das enormes rodas d’agua na cidade de Lanzhou, nas margens do Rio Amarelo, na China. Duan Yicun, o personagem, não deixa morrer essa tradição artesanal que garante a irrigação das terras áridas da região.

Iris é um filme sobre a resistência de um estilo de vida ameaçado pela especulação imobiliária. Na costa da cidade de Beirute um lugar como outros onde o alto valor da vista para o mar custa a exclusão sócio-espacial de comunidades autóctones , arquitetos locais projetam uma estrutura maremotriz de captação de energia renovável que devolverá o direito à eletricidade aos pescadores, os habitantes originais a perder direitos pelos processos de valorização do território.

Elles é sobre a vida em uma aldeia remota nas florestas da Tunísia, distante da estrutura e serviços que a cidade pode oferecer. O filme mostra a vida diária em casas prosaicas, mostra a tradição de preparo da comida, o corte de lenha, o trato com os animais atividades de subsistência tocadas exclusivamente por mulheres. A tradição local tem também o seu lado opressor: apesar de serem as chefes de família, estas mulheres têm os seus destinos prescritos desde cedo por casamentos arranjados entre as famílias.

A paisagem das montanhas do Nepal é o cenário de Smoke Through a Spider Web. Nesta ficção, também, a tradição da vida no campo é mostrada nos rituais coletivos de celebração e na construção de fornos de barro. O sistema de castas e crenças do país, no entanto, condiciona a prática dessas tradições.

Entremarés é um documentário sobre a comunidade da Ilha de Deus, situada no bairro da Imbiribeira, nas franjas da grande Recife. O filme aborda o quotidiano de três mulheres que sobrevivem da atividade de pesca no mangue e, com o seu trabalho de resistência, transformam as condições de vida da comunidade.  

 

The films of this session frame human existences that are in more direct contact and involvement with the natural environment. How does man, in order to resist and survive, manipulate this surrounding environment through traditional techniques of nature management?

Still Turning is a documentary about the relationship between human wisdom and water. “Use water properly and it will be an instrument of domestication (of nature), use it incorrectly and it will cause huge disasters,” so begins the film whose narrative revolves around maintaining the constructive tradition of the huge water wheels in the city of Lanzhou on the banks of the Yellow River in China. Duan Yicun, the character, does not let die this artisan tradition that guarantees the irrigation of the arid lands of the region.

Iris is a film about the endurance of a lifestyle threatened by real estate speculation. On the coast of Beirut city, a place like others where the high value of the sea view costs the socio-spatial exclusion of indigenous communities, local architects design a structure to capture tidal energy that will return the right to electricity to fishermen, the original inhabitants who are losing their rights through the processes of valorization of the territory.

Elles is about life in a remote village in the forests of Tunisia, far from the structure and services that the city can offer. The film shows daily life in prosaic homes, shows tradition of preparing food, cutting wood, dealing with animals, subsistence activities held exclusively by women. The local tradition also has its oppressive side: although they are heads of families, these women have their destinies prescribed from an early age by arranged marriages between the families.

The landscape of the mountains of Nepal is the scene of Smoke Through the Spider Web. In this fiction, too, the tradition of country life is shown in the collective rituals of celebration and the construction of clay ovens. The caste system and beliefs of the country, however, condition the practice of these traditions.

Entremarés is a documentary about the community of Ilha de Deus, located in the neighborhood of Imbiribeira, on the fringes of the great Recife. The film addresses the daily lives of three women who trive with the fishing activity in the mangrove and, with their work of resistance, transform the living conditions of the community.

 

Iris

Lea Najjar
Liban, 2018, 7’
New Talents Competition
Portuguese Premiere

 

Still Turning

Jesse Pickett
Canada, 2017, 10’  
Documentary Competition
Portuguese Premiere

 

Smoke Through a Spider web  

Niranjan Raj Bhetwal
Nepal, 2018, 14′  
Fiction Competition
Portuguese Premiere

 

Entremarés

Anna Andrade
 Bazil, 2019, 20’
Documentary Competition
Portuguese Premiere

 

Elles

Anis Absi
Tunisia, 2018, 26’ 
Documentary Competition
Portuguese Premiere